-
1 делать вырез
-
2 делать вырез
-
3 делать вырез
vgener. degollar (на платье) -
4 делать вырез
vgener. scavare (на платье), scollare (на платье) -
5 делать вырез
einkerben v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > делать вырез
-
6 вырез (под ...)
cutout for
шпангоут имеет вырез под стрингер, — the frame has cutouts for stringers.
вид в в. (ом) — cut-away view
делать в. — make cutout, cut outРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вырез (под ...)
-
7 делать перемычку
1. bypass2. abridgeРусско-английский большой базовый словарь > делать перемычку
-
8 делать круглый вырез
vgener. ausschweifen (в чем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > делать круглый вырез
-
9 делать на платье вырез
vgener. ein Kleid ausschneidenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать на платье вырез
-
10 делать глубокий вырез
vgener. décolleter (в платье)Dictionnaire russe-français universel > делать глубокий вырез
-
11 notch
[nɒtʃ]1) Общая лексика: (профессиональная) танцовщица, бороздка (бочки), впадина между зубьями, вставлять стрелу в лук, выемка (особ. на бирке), вырез, горный перевал, делать выемки, делать зарубку, делать затёску вставлять стрелу в лук, делать затёску редк. набрать очко (крикет), делать метки, зарубки, делать метку, желобок, зазор, зазубривать, зазубрина, зазубрить, зарубать, зарубить, зарубка, засечь, зубец (храповика), зубрить, метка, надпил, надрезать, надсекать, насечка, отмечать надсечками, очко (в крикете), паз, позиция, пропил, прорез, прорезать, сделать метку, степень, ступень, теснина, утор, утор бочки, щель, подпиливать (дерево), отмечать надсечками (и т.п.), засекать, уровень2) Геология: борозда, брешь, волноприбойная ниша, вымытое волнами, подмыв, ущелье (на склоне вулкана), разрыв (в стене кратера)3) Биология: производить надрез4) Морской термин: отметка уровня воды, углубление, вымытое волнами5) Медицина: вдавление, вырезка, углубление6) Американизм: ущелье7) Военный термин: деление шкалы, отметка ( пробоин)8) Техника: V-образная канавка, вруб, гнездо под шип, делать подпил, зазубрить; паз, зазубриться; паз, зарубина, надпиливать, надруб, надрубать, отметка, подпил, провал, прорезь, просекать, протачивать v- образную канавку, режекция (сигнала), царапина (от напильника), щербина, вырез (выемка), засекать (делать зарубки), зазубрина (засечка), запил (на образце для испытания на удар), запиливать (образец для испытания на удар), кольцевать (ствол дерева)9) Редкое выражение: набрать очко (крикет), очко (крикет)10) Строительство: вырезать, делать вырез, измерительный водослив, стакан (подколонника), бойница11) Математика: фрезеровать12) Железнодорожный термин: делать нарезки, позиция контроллера13) Юридический термин: засечка15) Автомобильный термин: гнездо для шипа, запиливать, надрез, отверстие для втулки, делать зарубки (надрезы)16) Архитектура: жёлоб17) Горное дело: лунка (для стойки)18) Индийский язык: выступление профессиональных танцовщиц19) Лесоводство: V-образный паз, впадина между зубьями пилы20) Металлургия: зажим, лётка, маркировать21) Телевидение: положение (рукоятки переключателя)22) Телекоммуникации: режекция сигнала24) Физика: протачивать25) Электроника: канавка26) Сленг: засчитывать на свой счёт, прибавлять27) Космонавтика: инцизура, снижение уровня сигнала возбуждения на резонансных частотах (при проведении акустических испытаний)28) Банковское дело: небольшое повышение или понижение цены, небольшое повышение цены, небольшое понижение цены, пункт29) Машиностроение: делать насечки, снабжать углублениями30) Радиолокация: селекторная отметка31) Швейное производство: надсечка32) Экология: горный распадок33) Реклама: текст на иллюстрации35) Полимеры: делать надрез36) Автоматика: впадина, прорезать паз, протачивать V-образную канавку, храповое колесо, насечка (напр. в штифте)38) Океанология: зарубка (для отметки уровня воды)39) Общая лексика: вырез (в блоке цилиндров)40) Макаров: вызубривать, вызубрить, вымытое волнами углубление, высекать уголки, делать затёску, делать метки, делать пазы, нарубка, насекать, натягивать тетиву, отмечать, отмечать подсечками, подрубать, помечать, посечь, пропиливать, утор (бочки), брешь (в стене кратера), щель (водослива), водослив (водосливное отверстие), зазубривать (засекать), борозда (на склоне вулкана), паз (надрез, зарубка, врубка), царапина (напильником), провал (напр. в спектре), подпиливать (напр. дерево), метка (уровня воды)41) Табуированная лексика: женский лобок, проститутка42) Стрелковое оружие: боевой взвод -
12 оймакъ
I1) делать выемку, углубление; делать вырез, вырезатьтахтаны оймакъа) делать углубление на доскеб) делать резьбу по деревув) резать по дереву2) гравировать; высекать (из мрамора и т. д.)IIнапёрстокоймакъ от — бот. наперстянка -
13 oymaq
1) делать выемку, углубление, делать вырез, вырезатьkölmekniñ yaqasını oymaq - вырезать у сорочки горловину (ворот)qayanı oymaq - долбить скалуtahtanı oymaq - а) делать углубление на доске, б) делать резьбу по дереву, в) резать по дереву2) гравировать, высекать (из мрамора и т. д.)mermerni oyıp insan şekli yapqan - он высек из мрамора человеческую фигуру2) напёрстокoymaq ot - бот. наперстянка -
14 notch
- notch
- n1. надрез, вырез || вырезать, делать вырез
2. измерительный водослив
3. стакан ( подколонника)
- double-skew notch
- keyhole notch
- skew notch
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 قوّر
قَوَّرَп. II1) выдалбливать, выскабливать, делать полым2) делать круглое отверстие; делать вырез (у платья)3) обмазывать смолой; * العين قوّر выбить глаз -
16 قَوَّرَ
II1) выдалбливать, выскабливать, делать полым2) делать круглое отверстие; делать вырез (у платья)3) обмазывать смолой; * العين قَوَّرَ выбить глаз -
17 urringar
[²'u:ring:ar]verbделать вырезurringning -en--вырез (горловины), декольте -
18 notch
1) надрез; пропил; зарубка; зазубрина3) врубка; паз; выемка; углубление4) бороздка; желобок5) бойница; брешь6) амер. ущелье7) надрезать, запиливать•- toothless notch* * *1. надрез, вырез || вырезать, делать вырез2. измерительный водослив3. стакан ( подколонника)- double-skew notch
- keyhole notch
- skew notch -
19 ausbuchten
гл.1) общ. выдаваться, делать вырез, образовывать выступ, делать углубление (в чем-л.)2) разг. выпроваживать (кого-л.) -
20 ausbuchten
1. vt1) делать вырез ( углубление) (в чём-л.)2) разг. выпроваживать (кого-л.)2. viвыдаваться, образовывать выступ
См. также в других словарях:
Патронник — пистолета. Фиксация гильзы осуществляется упором её среза в уступ патронника. Патронник участок канала ствола, в котором размещается патрон. По своим форме и размеру соответствует гильзе. С остальным каналом ствола соединяется посредство … Википедия
БЛУЗКА — женская кофточка. Блузки шьют преимущественно из тех же тканей, что и платья, самых разнообразных фасонов: с закрытым или открытым воротом, фантази лёгкие с оборками, буфами и другими отделками, а также с различного рода вышивками (см. Вышивка… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОДЕЖДА — ОДЕЖДА. По форме, качеству ткани, подбору цвета отдельных предметов костюма и выбору тех или иных модных линий одежда должна соответствовать возрасту и общему облику человека. Кроме того, нужно знать, в каких случаях следует надеть тот или иной… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БЕЛЬЁ ДЕТСКОЕ — БЕЛЬЁ ДЕТСКОЕ. К детскому белью относятся: сорочки дневные и ночные, трусы, кальсоны, лифчики, пижамы и т.д. Широко распространено трикотажное детское бельё: фуфайки, сетки, майки и т. п. К белью для новорождённых относятся: распашонки, рубашечки … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия
Шлем — «Святой Георгий». Гравюра Л. Кранаха. 1506 г. На гравюре представлен полный рыцарский доспех начала XVI в. с различными съемными усилениями. Доспех максимилиановского типа без гофрировки. Любопытно, что на нем отсутствует ожерелье, функция… … Энциклопедия средневекового оружия
Gibson Les Paul — Gibson Les Paul … Википедия
Горные лыжи — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Защита груди — Подобно тому как пластинчатый доспех развивался постепенно и первоначально лишь отдельные части тела защищались листовым железом, так и важнейшая его часть, защита груди, образовывалась из отдельных пластин, которые привязывали или… … Энциклопедия средневекового оружия
Защита рук — К наручам (нем. Armzeug, фр. brassard, англ. brassard, um. bracciale) в пластинчатом доспехе относятся наплечники (нем. Achseln, фр. épaulières, um. spallaci), трубчатые прикрытия (нем. Armröhren, фр. canons) и налокотники (нем.… … Энциклопедия средневекового оружия
Доспехи воина в комплексе — Прежде чем приступить к рассмотрению изменений в защитном вооружении, которое воин носил непосредственно на своем теле и которое известно под общим названием доспех (рис. 128), следует заметить, что до XIV века он не предстает перед… … Энциклопедия средневекового оружия